Pues en principio con esto: http://www.webconnexxion.com/addonics-aat18zif25-toshiba-1-8-zif-to-2-5-ide-connector.html
Es un adaptador 1.8″ a 2.5″ IDE. Lo conectas al PC o Apple Computer y listo. Luego accedes desde el equipo y a buscar por las carpetas la música, videos, podcast…
En caso que Windows no te lea los datos del HD puedes probar con MacDrive 7.